Übersetzen Französisch Arabisch المشاكل المدرسية

Französisch

Arabisch

Les profs, vous savez.

نعم- المدرسين والمشاكل-
Urgence mineure à l'école.

مشاكل صغيرة في المدرسة
Avait-il des problèmes à l'école?

هل واجه اي مشاكل في المدرسة؟
Tu as eu des ennuis au lycée.

سمعت بأن هناك بعض المشاكل في المدرسة
Luke est tranquille en cours, Reuben a avoué avoir tout inventé.

لوك لا يعاني من اي مشاكل بالمدرسة بعد الان لأن روبن اعترف انه اخترع الأمر بأكمله
C'est pour des amateurs. savez vous s'il avait des problemes à l'école?

أتعرف ما إذا كان يُعاني أيّ مشاكل في المدرسة؟
J'ai entendu dire que Deva avait des ennuis à l'école.

سمعت أن (ديفا) تواجه بعض المشاكل في المدرسة
Oui, c'est le bahut et tout le bazar.

نعم..بول أنها المدرسة والمشاكل كما تعرف
Tu as de plus gros problèmes qu’un bulletin ou qu’un livre.

لديك مشاكل أكبر .من تقارير مدرسية وكتاب
Parce que Maman et Papa étaient camé. Tu avais treize ans.

أنت تركتي المدرسة بسبب المشاكل بين والدينا